Fans demand fast firings, but an attorney explains why a fired coach’s paychecks can continue years after he leaves campus.