A Washington, D.C.-area attorney explains why NIL value depends on more than statistics and what athletes should ask before signing.