Lane Kiffin is not headed to prison. The conference’s civil case raises questions about how much power the SEC holds.