Ryder Helfrick’s grand slam and Will McEntire’s lockdown relief led Arkansas to a decisive series win over Tennessee