Arkansas football’s fight for relevance is shaped by SEC scheduling, financial pressure, and the delicate balance between wins and revenue