Razorbacks weigh Sam Pittman’s $10 million buyout as on-field struggles spark debate over program direction and financial priorities