After Arkansas’ 56-13 loss to Notre Dame, calls for change intensify and Sam Pittman must answer for this season’s collapse