The Thunder's bench strength proved vital in their playoff run, with Williams and Joe providing crucial defensive stops and timely shooting